Servet Yildiz Stêrk
Avukat (MNA) · Advokatfirmaet Sterk AS’nin kurucusu
Türkçe, Norveççe ve İngilizce hizmet veriyoruz.
Bu sayfa neyi kapsar: Norveç’te oturum izni ve çalışma izni, UDI ve UNE kararlarına itiraz (klage), itiraz sırasında Norveç’te kalma, aile birleşimi, kalıcı oturum, evlilikten bağımsız oturum ve sınır dışı etme ön bildirimi. Hepsi Norveç hukukuna göre.
Bu sayfa neyi kapsamaz: Türk hukuku, Türkiye’deki makamlar ve Türkiye’de belge çıkarma işlemleri. Bunlar Türkiye’de yetkili bir avukat tarafından değerlendirilmelidir. Norveç–Türkiye bağlantılı konular için bkz. Norveç ve Türkiye bağlantılı hukuki konular. Vatandaşlık ve iltica başvurularının ayrıntıları da bu sayfanın konusu değildir.
Size nasıl yardımcı oluyoruz
Avukat desteği, dosyanıza göre örneğin şunları kapsayabilir: kararı ve süreyi birlikte okumak, kuralların sizin durumunuza nasıl uygulandığını değerlendirmek, itiraz veya görüş (uttalelse) yazısını hazırlamak ve UDI ya da UNE ile yazışmak. Dosyanızın sonucu hakkında söz verilemez.
UDI kararına itiraz: süre üç haftadır
UDI kararına kural olarak üç hafta içinde itiraz edebilirsiniz. Süre, kararın size, vekilinize veya avukatınıza ulaştığı andan itibaren başlar. Açıkça dayanaksız (åpenbart grunnløs) bulunan iltica başvurularında süre bir haftadır. Kararınızdaki süreyi her zaman kontrol edin.
UDI’ye göre itiraz yazılı olmalı, sizin veya vekilinizin elle imzası bulunmalı (ya da avukatınız tarafından eDialog ile gönderilmeli), Norveççe veya İngilizce yazılmalı ve hangi karara itiraz ettiğinizi belirtmelidir. İtiraz için harç ödenmez. Belgeleriniz süre içinde hazır değilse, itirazı yine de süresinde gönderin ve nedenini açıklayın. Ayrıntılar: UDI başvurumu reddetti: kararı nasıl değerlendirmeliyim?, Belgeleri itiraz süresi içinde toplayamıyorum. Ne yapmalıyım?.
İtiraz sırasında Norveç’te kalabilir miyim?
Bu, kararın türüne bağlıdır ve kararınızda yazar. İtiraz sonuçlanana kadar Norveç’te kalabilmeye uygulamanın ertelenmesi (utsatt iverksetting) denir. İlk kez istenen oturum izninin reddi, kesinleşmeden önce, en erken karar bildiriminden 48 saat sonra uygulanabilir. Süresinde yapılmış bir yenileme veya kalıcı oturum başvurusunun reddi ise kural olarak kesinleşmeden uygulanamaz. Gerekirse itirazla birlikte uygulamanın ertelenmesini yazılı olarak isteyin. Ayrıntılar: UDI kararına itiraz edersem Norveç’te kalabilir miyim?.
Çalışma ve oturum izni: temel kural
Norveç’te ücretli veya ücretsiz çalışmak ya da iş yürütmek için, kanunda aksi belirtilmedikçe, buna hak veren bir oturum izni gerekir. Çalışmadan üç aydan fazla kalmak için de oturum izni gerekir; başka bir Schengen ülkesinde geçirilen süre de hesaba katılır. İlk oturum izni kural olarak Norveç’e girişten önce verilmiş olmalıdır; güçlü hakkaniyet nedenleri (sterke rimelighetsgrunner) varsa istisna yapılabilir.
Aile birleşimi ve gelir şartı
Aile birleşiminde Norveç’teki kişinin (referanseperson) oturum statüsü, yaş şartları ve gelir şartı (underholdskrav) kontrol edilir. Gelir şartında Norveç’teki kişi, kural olarak halk sigortası temel tutarının (grunnbeløpet, G) en az 3,2 katı gelir güvencesini göstermelidir. Sosyal yardım sayılmaz ve istisnalar vardır. Ayrıntılar: Norveç’te aile birleşimi (familieinnvandring): başvuru nasıl hazırlanır?.
Kalıcı oturum
Kural olarak son üç yıl boyunca kalıcı oturuma temel oluşturan geçici bir izinle Norveç’te yaşamış olmanız gerekir. Koruma (§ 28) veya güçlü insani nedenler (§ 38) ile verilen izinlerde süre beş yıldır. Yurt dışında kalma süresi, dil ve toplum bilgisi sınavları ve son 12 ayda kendi geçiminizi sağlama şartları da vardır. Ayrıntılar: Norveç’te kalıcı oturum izni: hangi koşullar kontrol edilmeli?.
Ayrılık veya şiddet: evlilikten bağımsız oturum
Aile birleşimiyle eş veya partner olarak izin aldıysanız, ayrılık oturumunuzu etkileyebilir. Bazı durumlarda, başvuru üzerine evlilikten bağımsız oturum izni (oppholdstillatelse på selvstendig grunnlag) verilir; örneğin Norveç’teki kişi öldüyse veya siz ya da çocuklarınız istismara uğradıysanız. Bu kural yalnızca § 40 ve § 41 kapsamındaki izinler için geçerlidir.
Sınır dışı etme ön bildirimi aldıysanız
UDI kural olarak karar vermeden önce size ön bildirim (forhåndsvarsel) gönderir ve belirli bir süre içinde görüş bildirme imkânı verir. Bu süreyi kaçırmayın. Sınır dışı etme, olayın ağırlığı ve kişinin Norveç’e bağlılığı karşısında kişinin kendisine veya en yakın aile üyelerine orantısız bir önlemse uygulanamaz. Çocukları ilgilendiren dosyalarda çocuğun yararı temel bir husustur.
Ücretsiz hukuki danışmanlık: Sınır dışı etme (bazı ceza kaynaklı istisnalar dışında) ve oturum izninin geri alınması (tilbakekall) gibi dosyalarda, gelir ve varlık incelemesi yapılmadan ücretsiz hukuki danışmanlık (fritt rettsråd) hakkı vardır. Hakkınız olup olmadığı dosyanın türüne göre değerlendirilir.
Neler hazırlamalısınız
Karar veya ön bildirim: UDI ya da UNE’den gelen mektubun tamamı ve mektubu hangi tarihte aldığınız.
Numaralar: DUF numaranız ve dosya numaranız. UDI, itirazda bunların yazılmasını ister.
Başvurunuz: Gönderdiğiniz başvuru ve ekleri.
Yeni bilgi ve belgeler: UDI’ye göre itirazda yeni bilgi veya belge yoksa itiraz büyük olasılıkla yine reddedilir.
Türkiye’den gelen belgeler: Aile birleşiminde, Türk makamlarının düzenlediği orijinal belgelerde apostil (apostillestempel) bulunmalıdır; pasaport için gerekmez. Norveççe veya İngilizce olmayan belgeler yetkili bir tercüman tarafından Norveççeye veya İngilizceye çevrilmeli; çeviride kimin ve ne zaman çevirdiği yazmalıdır. Başka başvuru türlerinde belgeyi alacak makamın kendi şartlarını kontrol edin. Bkz. Norveç ve Türkiye bağlantılı hukuki konular.
Gelir ve iş belgeleri: Aile birleşimi ve kalıcı oturum için gelir, iş ve vergi belgeleri.
Oturum ve UDI ile ilgili rehberler
Norveç vatandaşlığına başvuru: oturma süresi ve diğer koşullar
Norveç vatandaşlığı, şartlar karar tarihinde sağlanıyorsa kural olarak bir haktır. Oturma süresi, kimlik, dil, sınav ve ceza kaydı şartlarını ve başvuru sürecini anlatıyoruz.
Norveç'te çifte vatandaşlık: Türk vatandaşları için Norveç kuralları
Norveç 2020'den beri çifte vatandaşlığa izin veriyor. Eski kayıplar, yurt dışında doğan çocuklar ve vatandaşlıktan çıkma için Norveç kurallarını özetliyoruz.
Oturum izninin yenilenmesi: süre dolmadan önce nelere dikkat edilmeli?
Yenileme başvurusunu iznin bitmesinden en geç bir ay önce yaparsanız, karar çıkana kadar aynı şartlarla kalma hakkınız olur. Süreleri, randevu kuralını ve riskleri anlatıyoruz.
Norveç'te kalifiye işçi (faglært) oturum izni: şartlar ve süreç
Mesleki veya yükseköğrenim eğitimi olan ve Norveç'te somut bir iş teklifi alan kişi kalifiye işçi izni alabilir. Şartları, süreyi ve iş değişikliğini anlatıyoruz.
Norveç'te sınır dışı etme (utvisning): süreç, haklarınız ve giriş yasağı
UDI'den sınır dışı etme ön bildirimi (forhåndsvarsel) aldıysanız, ne anlama geldiğini, nelerin değerlendirildiğini ve nasıl yanıt verebileceğinizi anlatıyoruz.
Norveç’te kalıcı oturum izni: hangi koşullar kontrol edilmeli?
Kural olarak son üç yıl boyunca kalıcı oturuma temel oluşturan geçici bir izinle Norveç’te yaşamış olmanız gerekir.
Norveç ve Türkiye bağlantılı bir dosyada hangi avukata ihtiyaç vardır?
Hangi avukata ihtiyacınız olduğu, sorunun hangi ülkenin makamları veya mahkemeleri önünde ve hangi ülkenin hukukuna göre çözüleceğine bağlıdır.
UDI kararına itiraz edersem Norveç’te kalabilir miyim?
UDI kararına itiraz sürerken Norveç’te kalıp kalamayacağınız kararınızda yazar; itiraz sonuçlanana kadar Norveç’te kalabilmeye «uygulamanın ertelenmesi» (utsatt iverksetting) denir (udi.no).
Belgeleri itiraz süresi içinde toplayamıyorum. Ne yapmalıyım?
İtirazı yine de süresi içinde gönderin; süre kural olarak kararın size ulaştığı tarihten itibaren üç haftadır (forvaltningsloven § 29).
Norveç’te aile birleşimi (familieinnvandring): başvuru nasıl hazırlanır?
Norveç'te aile birleşimi: eş, birlikte yaşanan partner ve çocuklar için temel şartlar, 24 yaş şartı ve gelir şartı utlendingsloven'e göre açıklanıyor.
UDI başvurumu reddetti: kararı nasıl değerlendirmeliyim?
UDI başvurunuzu reddetti mi? İtiraz süresi, itirazın dili ve içeriği, UNE süreci ve Norveç'te kalma hakkı Norveç hukukuna göre açıklanıyor.