Bu sayfa genel bilgi verir. Hem Norveç’le hem Türkiye’yle bağlantılı bir hukuki meseleniz varsa (örneğin oturum, aile, miras, iş veya belgeler), hangi ülkenin hukukunun ve hangi avukatın gerektiğini anlamanıza yardımcı olmak içindir. Bu sayfa hukuki danışmanlık yerine geçmez.
Kısa cevap
Hangi avukata ihtiyacınız olduğu, sorunun hangi ülkenin makamları veya mahkemeleri önünde ve hangi ülkenin hukukuna göre çözüleceğine bağlıdır. Norveç’teki bir makam veya mahkeme önündeki dosyalarda, Norveç’te avukatlık ruhsatı (advokatbevilling) olan bir avukat sizi temsil edebilir. Türkiye’deki işlemler ve Türk hukukuna ilişkin sorular için Türkiye’de yetkili bir avukata ihtiyacınız olabilir.
1. Norveç’te «advokat» kimdir?
Norveç hukukunda «advokat», Norveç avukatlık ruhsatı (norsk advokatbevilling) olan kişidir (advokatloven § 2 a bendi). Ruhsatı Advokattilsynet verir. Ruhsat için hukuk eğitimi, en az iki yıllık uygun mesleki deneyim, avukatlık kursunu geçmek ve dürüst bir geçmişe sahip olmak gibi şartlar vardır (advokatloven § 4 birinci fıkra).
Kaynak: advokatloven §§ 2, 4.
2. Norveç tarafındaki tipik konular
UDI veya UNE önündeki oturum, aile birleşimi ve kalıcı oturum dosyaları (bkz. UDI başvurumu reddetti: kararı nasıl değerlendirmeliyim?, Norveç’te aile birleşimi (familieinnvandring): başvuru nasıl hazırlanır?)
Norveç’teki bir iş ilişkisi, işten çıkarma veya ödenmeyen maaş
Norveç mahkemelerindeki davalar
Bu konular kural olarak Norveç hukukuna göre değerlendirilir. Ancak bir dosyada başka bir ülkenin hukukunun da önemli olup olmadığı somut olarak değerlendirilmelidir.
3. Türkiye tarafındaki tipik konular
Türkiye’deki tapu, nüfus veya mahkeme işlemleri
Türkiye’de verilmiş bir kararın veya belgenin Türk hukukuna göre anlamı
Türkiye’de açılacak veya devam eden davalar
Bu tür konularda Türkiye’de yetkili bir avukatla çalışmanız gerekebilir.
4. Türkiye’den gelen belgeler
Türkiye’den gelen bir belgeyi Norveç’teki bir makama (veya Norveç’ten bir belgeyi Türkiye’deki bir makama) sunacaksanız, belgenin hangi biçimde, hangi çeviriyle ve hangi onayla (örneğin apostil) kabul edildiğini belgeyi alacak makamın kendi şartlarından kontrol edin. UDI dosyalarında bu şartlar udi.no’da yer alır.
5. İki avukat birlikte çalışabilir
Dosyanız iki ülkeyi de ilgilendiriyorsa, Norveç’teki ve Türkiye’deki avukatların her biri kendi ülkesinin hukuku ve makamları açısından sorumluluk alabilir. Dosyanızda iş bölümünün baştan açıkça kararlaştırılması önemlidir.
Neler hazırlamalısınız
Meselenin kısa bir özeti: ne oldu, hangi ülkede, hangi tarihte
Norveç ve Türkiye’deki makamlardan aldığınız karar, mektup ve belgeler
Varsa süre içeren yazılar (örneğin itiraz süresi) – tarihleri işaretleyin
Türkiye’de daha önce bir avukatla çalıştıysanız, onun iletişim bilgileri ve yazışmalar
Bize nasıl ulaşabilirsiniz
Norveç–Türkiye bağlantılı dosyalara ilişkin hizmetimiz hakkında bilgi için: Norveç–Türkiye. Avukatımızı tanımak için: Servet Yildiz Stêrk. Bize iletişim sayfasındaki yollarla ulaşabilirsiniz.
Ücret ve kapsam hakkında çalışma başlamadan önce bilgi verilir; ayrıntılar için ücretler sayfasına bakın. Dosyanızın sonucu hakkında söz verilemez. Bize ulaşmanız süreleri durdurmaz.
İlgili yazılar
Kaynaklar
İlgili rehberler
Norveç vatandaşlığı için hangi şartları sağlamalıyım?
Ana kural, son 11 yılın en az 8 yılında Norveç'te izinle yaşamış olmak. Bunun yanında dil, vatandaşlık sınavı, kimlik ve ceza kaydı şartları vardır.
Norveç vatandaşı olursam Türk vatandaşlığım kalır mı?
Norveç, 1 Ocak 2020'den beri çifte vatandaşlığa izin veriyor. Türk vatandaşlığınızın durumunu ise Türk makamlarına, örneğin T.C. Oslo Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesine, ayrıca sormanız gerekir.
Para cezası vatandaşlık başvurumu geciktirir mi?
Geciktirebilir. Birçok ceza, vatandaşlık öncesinde bir bekleme süresi (karenstid) doğurur. Süre cezanın türüne ve büyüklüğüne göre yönetmelikteki tabloyla hesaplanır.
Vatandaşlık için yurt dışında ne kadar kalabilirim?
Bir takvim yılında yurt dışında toplam iki aya kadar kalmak ikamet süresini bozmaz. İki ayı aşarsanız o yıldaki yurt dışı sürenin tamamı düşülür.