Bu sayfa Norveç hukukuna göre genel bilgi verir. Norveç’te yaşayan bir kişinin eşini, birlikte yaşadığı partnerini veya çocuğunu Norveç’e getirmek isteyen aileler içindir. Bu sayfa hukuki danışmanlık yerine geçmez; her dosya kendi belgelerine göre değerlendirilmelidir.
Kısa cevap
Aile birleşimi (familieinnvandring), Norveç’te yaşayan kişinin (referanseperson) eşinin, partnerinin veya çocuğunun oturum izni almasıdır. Başvurudan önce üç şeyi kontrol edin: Norveç’teki kişinin oturum statüsü (utlendingsloven § 40), yaş şartları (§§ 40, 41 a) ve gelir şartı (utlendingsforskriften §§ 10-8, 10-9).
Kaynak: utl. §§ 40, 41 a; utf. §§ 10-8, 10-9.
1. Norveç’teki kişi kim olmalı?
Norveç’teki kişi; Norveç’te yaşayan veya yaşayacak bir Norveç ya da İskandinav vatandaşı, kalıcı oturum izni sahibi, kalıcı oturuma temel oluşturabilecek bir oturum izni sahibi veya toplu koruma (kollektiv beskyttelse) kapsamında izni olan kişi olmalıdır (utlendingsloven § 40 birinci fıkra).
Dört yıl çalışma veya eğitim şartı: Norveç’teki kişinin izni iltica (asyl), kota mültecisi, toplu koruma, güçlü insani nedenler veya özel bağlılık, aile birleşimi ya da bunlara dayanan kalıcı oturum ise, eşlerde kural olarak Norveç’te dört yıl çalışmış veya eğitim görmüş olması gerekir. Evlilik Norveç’teki kişinin Norveç’e gelişinden önce yapıldıysa veya her iki tarafın da Norveç’te oturum izni varken yapıldıysa (ya da çocuk bu dönemlerde ana rahmine düştüyse) bu şart aranmaz (utlendingsloven § 40 a).
Kaynak: utl. §§ 40, 40 a.
2. Eşler ve birlikte yaşayan partnerler (samboer)
İki taraf da 18 yaşın üzerinde olmalıdır (utlendingsloven § 40 ikinci fıkra).
Özel durumlar dışında eşler birlikte yaşayacak olmalıdır (§ 40 üçüncü fıkra).
Evliliğin asıl amacının Norveç’te oturum sağlamak olduğu büyük olasılıkla görünürse oturum izni reddedilebilir (§ 40 dördüncü fıkra).
24 yaş şartı: Kural olarak iki taraf da 24 yaşını doldurmuş olmalıdır. Evlilik veya birlikte yaşam Norveç’teki kişi Norveç’e gelmeden önce başladıysa ya da taraflar ikisinin de Norveç’te oturum izni veya Norveç ya da İskandinav vatandaşlığı varken Norveç’te evlendiyse veya birlikte yaşadıysa bu şart aranmaz. Evliliğin gönüllü olduğu açıkça belliyse istisna yapılabilir (utlendingsloven § 41 a).
Birlikte yaşayan partnerler: En az iki yıl sürekli ve yerleşik bir birliktelik içinde yaşamış ve birlikte yaşamaya devam etmek isteyen partnerler oturum izni alabilir (utlendingsloven § 41).
Kaynak: utl. §§ 40, 41, 41 a.
3. Çocuklar
18 yaşından küçük, evli olmayan ve partneri olmayan bir çocuk, iki ebeveyni de § 40 birinci fıkradaki türden bir oturum iznine sahipse veya sahip olacaksa oturum izni alabilir. Ebeveynlerden yalnızca birinin böyle bir izni varsa, çocuğun yararı buna engel olmadıkça çocuk oturum izni alabilir; bu durumda Norveç’teki ebeveynin velayeti (foreldreansvar) olmalıdır (utlendingsloven § 42).
Kaynak: utl. § 42.
4. Gelir şartı
Gelecekteki gelir: Norveç’teki kişi, başvurunun kapsadığı süre boyunca halk sigortası temel tutarının (grunnbeløpet, G) en az 3,2 katına karşılık gelen bir geliri güvence altına aldığını göstermelidir. Bu gelir; iş geliri, bazı NAV yardımları, emeklilik, öğrenim kredisi veya bunların birleşimi olabilir. Sosyal hizmetler kanununa göre yapılan yardımlar sayılmaz (utlendingsforskriften § 10-8 birinci fıkra).
Geçmiş gelir: Norveç’teki kişi ayrıca son vergi tarhına (skatteoppgjør) veya vergi idaresinin önceki yıl için bildirilen geliri gösteren teyidine göre en az 3,2 G kayıtlı geliri olduğunu belgelemelidir. Gelir, vergi tarhından sonraki dönemde de yeterli düzeyde kalmalıdır (utlendingsforskriften § 10-9 birinci fıkra).
Başvuranın geliri: Başvuran Norveç’te yasal olarak çalışıyorsa onun geliri de hesaba katılır. Başvuran eş veya birlikte yaşanan partner ise üçüncü kişinin ekonomik garantisi kabul edilmez (§ 10-8 üçüncü fıkra).
İstisnalar: Örneğin Norveç’teki kişi mülteci olarak oturum izni almışsa, belirli şartlarla ve sürelerle gelir şartından istisna vardır (§ 10-8 dördüncü fıkra). Ayrıca özellikle güçlü insani nedenler varsa istisna yapılabilir (§ 10-11).
Kronlu tutar G’ye göre değişir. Güncel tutarı başvurudan önce UDI’den kontrol edin.
Konut: Konut şartı aile birleşiminde yalnızca utlendingsloven §§ 46–49 kapsamındaki başvurularda aranır; eş, birlikte yaşanan partner ve çocuk başvurularında (§§ 40–42) kural olarak aranmaz (utlendingsforskriften § 10-12 dördüncü fıkra; utlendingsloven § 58).
Kaynak: utf. §§ 10-8, 10-9, 10-11, 10-12; utl. § 58.
5. Başvuru reddedilirse
UDI kararına kural olarak üç hafta içinde itiraz edebilirsiniz (udi.no). Bkz. UDI başvurumu reddetti: kararı nasıl değerlendirmeliyim? Aile birleşimi dosyaları, utlendingsloven § 92’de gelir şartı aranmaksızın devlet tarafından karşılanan hukuki yardımın (fritt rettsråd) verildiği dosya türleri arasında sayılmaz. İstisnai durumlarda, ekonomik şart karşılanıyorsa ve özel nedenler varsa yardım yine de verilebilir (rettshjelpsloven § 11 dördüncü fıkra).
Kaynak: udi.no/klage; utl. § 92; rettshjelpsloven § 11.
Kurgusal örnek
Bu örnek kurgusaldır. Norveç’te kalıcı oturumu olan Emre (26), Türkiye’de Elif (23) ile evlenir. Evlilik Emre Norveç’e geldikten sonra yapıldığı ve Elif 24 yaşından küçük olduğu için kural olarak 24 yaş şartı uygulanır. Emre ayrıca son vergi tarhına göre gelir şartını karşılayıp karşılamadığını kontrol eder. Bir istisna olup olmadığı somut olarak değerlendirilmelidir.
Neler hazırlamalısınız
Pasaportlar ve Norveç’teki kişinin oturum izni veya vatandaşlık belgesi
Evlilik belgesi veya birlikte yaşamı gösteren belgeler; çocuklar için doğum belgesi ve velayet belgeleri
Norveç’teki kişinin son vergi tarhı (skatteoppgjør) ve güncel maaş bordroları, iş sözleşmesi
Dört yıl çalışma veya eğitim şartı varsa, bunu gösteren belgeler
Türkiye’den gelecek belgeler için: UDI’nin belge, çeviri ve onay (örneğin apostil) şartlarını başvurudan önce kontrol edin
Önemli tarihlerin listesi: Norveç’e geliş, evlilik, oturum izinleri
Bize nasıl ulaşabilirsiniz
Oturum ve göç hukuku hizmetimiz hakkında bilgi için: Oturum ve göçmenlik. Avukatımızı tanımak için: Servet Yildiz Stêrk. Bize iletişim sayfasındaki yollarla ulaşabilirsiniz.
Ücret ve kapsam hakkında çalışma başlamadan önce bilgi verilir; ayrıntılar için ücretler sayfasına bakın. Dosyanızın sonucu hakkında söz verilemez.
İlgili yazılar
Sık sorulan sorular
Aile birleşimi için gelir şartı ne kadar?
Kural olarak halk sigortası temel tutarının (G) en az 3,2 katıdır (utlendingsforskriften § 10-8). G her yıl ayarlandığından, güncel kronlu tutarı başvuru öncesinde UDI'den kontrol edin.
Eşim 24 yaşından küçük. Başvurabilir mi?
Kural olarak iki tarafın da 24 yaşını doldurmuş olması gerekir. İstisnalar vardır (utlendingsloven § 41 a). Bu, somut olarak değerlendirilmelidir.
Başvuru reddedilirse ne olur?
UDI kararına üç hafta içinde itiraz edebilirsiniz. Bkz. UDI ret kararına itiraz: süre, dil ve UNE süreci.
Kaynaklar
İlgili rehberler
Norveç vatandaşlığı için hangi şartları sağlamalıyım?
Ana kural, son 11 yılın en az 8 yılında Norveç'te izinle yaşamış olmak. Bunun yanında dil, vatandaşlık sınavı, kimlik ve ceza kaydı şartları vardır.
Norveç vatandaşı olursam Türk vatandaşlığım kalır mı?
Norveç, 1 Ocak 2020'den beri çifte vatandaşlığa izin veriyor. Türk vatandaşlığınızın durumunu ise Türk makamlarına, örneğin T.C. Oslo Büyükelçiliği Konsolosluk Şubesine, ayrıca sormanız gerekir.
Para cezası vatandaşlık başvurumu geciktirir mi?
Geciktirebilir. Birçok ceza, vatandaşlık öncesinde bir bekleme süresi (karenstid) doğurur. Süre cezanın türüne ve büyüklüğüne göre yönetmelikteki tabloyla hesaplanır.
Vatandaşlık için yurt dışında ne kadar kalabilirim?
Bir takvim yılında yurt dışında toplam iki aya kadar kalmak ikamet süresini bozmaz. İki ayı aşarsanız o yıldaki yurt dışı sürenin tamamı düşülür.