Oturum izninin yenilenmesi: süre dolmadan önce nelere dikkat edilmeli?

Kısa cevap

Yenileme başvurusunu iznin süresi dolmadan en geç bir ay önce yaparsanız, başvurunuz kesin olarak karara bağlanana kadar aynı şartlarla Norveç'te kalma hakkınız olur (utlendingsloven § 61 altıncı fıkra). Daha geç başvurursanız aynı şartlarla kalıp kalamayacağınız ayrıca değerlendirilir (utlendingsforskriften § 10-25). Süre dolduktan sonra yapılan başvuruda bu hak bulunmaz ve izinsiz kalış başka sonuçlar doğurabilir.

Bu sayfa genel bilgi verir ve kendi dosyanızla ilgili hukuki değerlendirme yerine geçmez.

1. Yenileme başvurusunu ne zaman yapmalısınız?

Yenileme (fornyelse) başvurusu iznin süresi dolmadan en geç bir ay önce yapılmışsa, kişi başvurusu kesin olarak karara bağlanana kadar aynı şartlarla Norveç'te kalma hakkına sahiptir. İznin kanun veya yönetmelik gereği yenilenemeyeceği durumlarda bu kural uygulanmaz (utlendingsloven § 61 altıncı fıkra).

UDI, iş göçüne ilişkin yenileme sayfasında kullanıcı adı ve şifreyle başvuranlara başvuruyu erkenden, mümkünse iznin bitmesinden iki-üç ay önce kaydetmelerini tavsiye eder (udi.no). Başvuru, yenileme formuyla yapılır ve oturduğunuz yerdeki polise teslim edilir. UDI elektronik başvuruya izin verebilir ve şahsen gelmeniz istenebilir (utlendingsforskriften § 10-27).

2. Başvuru ne zaman yapılmış sayılır?

UDI'nin aynı sayfasına göre başvurunun ne zaman yapılmış sayılacağı, başvuru yoluna göre değişir:

• Belgeleri polise teslim edenler: Başvuru, polisteki randevuya gidip belgelerinizi teslim ettiğinizde yapılmış sayılır.

• Elektronik kimlikle (eID) başvuranlar: Başvuru, harcı ödediğinizde, belgelerinizi yüklediğinizde ve başvuruyu gönderdiğinizde yapılmış sayılır. Bu durumda polise gitmeniz gerekmez, ancak polis bazı durumlarda sizi randevuya çağırabilir.

Her iki durumda da bu adımlar iznin bitmesinden en geç bir ay önce tamamlanırsa, karar beklerken mevcut izninizin haklarını korursunuz (udi.no). Diğer izin türleri için UDI'nin ilgili sayfasını kontrol edin.

Polis, bir aylık süre dolmadan önce randevu veremiyorsa, UDI'ye göre başvuruyu iznin bitmesinden en geç 37 gün önce internetten kaydetmiş olmanız yeterlidir. Kayıt bundan daha geç yapılmışsa UDI durumu somut olarak değerlendirir. UDI'ye göre yasal kalışınızı kamu kurumlarına veya işverene oturum kartınız, kararınız ve internetteki başvuru makbuzuyla birlikte gösterebilirsiniz (udi.no). Kayıt ve randevu tarihlerini mutlaka belgeleyin.

3. Bir aydan daha geç başvurursanız ne olur?

Başvuru, iznin bitmesinden bir aydan daha kısa bir süre önce yapılmışsa aynı şartlarla kalma hakkı otomatik olarak doğmaz. Makam, başvurunun kabul edilme ihtimalini ve önceki iznin kalıcı oturuma temel oluşturup oluşturmadığını dikkate alarak karar verir (utlendingsforskriften § 10-25).

İzin süresi dolduktan sonra başvurulursa, kanundaki bu kalma hakkı bulunmaz (utlendingsloven § 61 altıncı fıkra). İzinsiz kalış yabancılar kanununun ihlali sayılabilir ve somut duruma göre sınır dışı etme (utvisning) değerlendirmesine yol açabilir (utlendingsloven § 66 birinci fıkra a bendi). Süreyi kaçırdıysanız durumu gecikmeden gözden geçirmeniz önemlidir.

4. Karar beklerken seyahat edebilir misiniz?

UDI'ye göre geçerli bir oturum kartınız yoksa Norveç'ten çıkıp yeniden girerken sorun yaşayabilirsiniz (udi.no). Seyahat planınızı başvurudan önce gözden geçirin. Yurt dışında geçen süreler ayrıca kalıcı oturum hakkını etkileyebilir: ana kurala göre son üç yılda toplam yedi aydan fazla yurt dışında kalınmamalıdır (utlendingsloven § 62 birinci fıkra a bendi). Nitelikli çalışan (faglært) veya uzman (spesialist) olarak izni olanlar, yurt dışında geçen sürenin en az sekiz ayı işveren adına yapılan görevlerden kaynaklanıyorsa toplam 15 aya kadar yurt dışında kalabilir (utlendingsforskriften § 11-2 ikinci fıkra).

5. Şartlar değiştiyse ne olur?

İlk izne temel oluşturan şartlar hâlâ varsa, yenileme başvurusunda bulunan kişinin kural olarak yenilemeye hakkı vardır. Bu hak, kanun veya yönetmelik iznin yenilenemeyeceğini öngörüyorsa ya da kanunun başka hükümlerine göre kişinin Norveç'e girişinin veya Norveç'te kalışının reddedilmesine gerekçe olacak durumlar varsa uygulanmaz (utlendingsloven § 61 birinci fıkra). Örneğin işinizi kaybettiyseniz, aile birleşimine dayanak olan ilişki sona erdiyse veya başka bir eğitime geçtiyseniz, yeni bir dayanakla başvurmanız gerekebilir. Yeni bir dayanakla yapılan başvuruda da süre ve önceki izinle en az son dokuz ay yasal kalış gibi ayrı şartlar vardır (utlendingsloven § 61 yedinci fıkra). Aile birleşimine ilişkin kurallar için Norveç'te aile birleşimi rehberimize bakabilirsiniz.

6. Yenilenen izin ne kadar süreyle verilir ve kalıcı oturuma nasıl geçilir?

Yenilenen izin geçici bir izindir ve genellikle bir veya iki yıl için verilir (utlendingsloven § 61 beşinci fıkra; utlendingsforskriften § 10-24). Kalıcı oturum izni için ana kural, kalıcı oturuma temel oluşturan bir izinle son üç yıl Norveç'te kalmış olmaktır. Diğer şartlar arasında kalıcı oturuma temel oluşturan izin şartlarını hâlâ sağlamak, sözlü Norveççe sınavı, anladığınız bir dilde geçilmiş sosyal bilgiler sınavı, son on iki ayda kendi geçimini sağlamak, sınır dışı etme sebebi olabilecek durumların bulunmaması ve hâlâ işleyen bir ek süre (tilleggstid) şartının olmaması yer alır (utlendingsloven § 62 birinci fıkra). İltica (§ 28) veya insani gerekçeli (§ 38) izni olanlar ve onların aile üyeleri için süre beş yıldır ve bu beş yılda toplam on aydan fazla yurt dışında kalınmamalıdır (utlendingsloven § 62 ikinci fıkra). Ayrıntılar için Norveç'te kalıcı oturum izni şartları rehberimize bakabilirsiniz.

7. Yenileme başvurusu reddedilirse

Ret kararına genellikle karar size ulaştıktan sonra 3 hafta içinde itiraz edebilirsiniz (forvaltningsloven § 29). Başvuru bir aylık süre içinde yapılmışsa, ret kararı kural olarak kesinleşmeden uygulanamaz. Kişinin başka birine karşı suç işlemesi, onu takip etmesi veya başka bir kişinin huzurunu ciddi şekilde ihlal etmesi muhtemelse karar daha erken uygulanabilir (utlendingsloven § 90 c dördüncü fıkra). Süreden sonra yapılan başvurularda ise ret kararı, itiraz imkânı tanındıktan sonra kesinleşmeden de uygulanabilir (utlendingsloven § 90 c ikinci fıkra). Ayrıntılar için UDI itirazı sürerken Norveç'te kalmak rehberimize bakabilirsiniz.

Hangi belgeleri hazırlamalısınız?

• Geçerli pasaport ve mevcut oturum kartı

• Önceki karar ve başvuru kaydının makbuzu

• Polis randevusunun onayı veya randevu alınamadığını gösteren belgeler

• İzin türüne göre iş sözleşmesi, maaş bordroları, okul belgeleri veya evlilik belgeleri

• UDI'nin başvuru portalındaki kontrol listesinde (sjekkliste) istenen belgeler

• Yurt dışı seyahatlerinizin tarihli listesi

Bize nasıl ulaşabilirsiniz

Konunuzu İletişim sayfasındaki formda kısaca anlatın veya bizi +47 22 46 46 46 numaralı telefondan arayın; varsa sürenin son gününü de belirtin. Formda belge veya hassas kişisel bilgi göndermeyin; belgelerin nasıl iletileceğini avukatla ayrıca kararlaştırırsınız. Avukat Servet Yildiz Stêrk durumu Türkçe veya Norveççe değerlendirir.

İlgili rehberler:

• Norveç'te kalıcı oturum izni şartları

• Norveç'te aile birleşimi

• UDI itirazı sürerken Norveç'te kalmak