«Evlenmeden önce bazı mal varlıklarımızın ayrı mal (særeie) olarak kalmasını istiyoruz. Norveç’te bunun için ne yapmamız gerekiyor?»
Kısa cevap
Eşler veya evlenecek kişiler, evlilik sözleşmesiyle (ektepakt) mal varlığının tamamını veya bir kısmını ayrı mal (særeie) yapabilir. Sözleşme yazılı olmalıdır. Eşler, birlikte hazır bulunan iki tanığın önünde aynı anda imzalamalı veya önceki imzalarını kabul etmelidir. Tanıklar da imzalar. Alacaklılara karşı etkili olması için tescil gerekir (ekteskapsloven §§ 42, 54, 55).
Sonraki adım
Hangi mal varlıklarının ayrı mal olacağını açıkça yazın. Sözleşme belirli varlıklarla sınırlandırılabilir, süreli yapılabilir veya eşlerden birinin ölümü hâlinde uygulanmayacak şekilde düzenlenebilir (ekteskapsloven § 42).
Brønnøysundregistrene’nin resmî formunu kullanın. Tanıklar reşit ve ayırt etme gücüne sahip olmalı, iki eş tarafından da kabul edilmeli ve imzalananın evlilik sözleşmesi olduğunu bilmelidir. Tanıklar eşlerin yanında imzalar. Sözleşme yalnızca bir eşin lehineyse, o eş katılmasa da geçerlidir (ekteskapsloven § 54). Sözleşmeyi Ektepaktregisteret’e gönderin. Eşlerden birinin Norveç kimlik numarası (fødselsnummer) yoksa D-numarası başvurusu da birlikte gönderilir. Bir eşten diğerine taşınmaz mal devrediliyorsa, genel kurallara göre tapu siciline (tinglysing, Kartverket) ayrıca tescil gerekir (ekteskapsloven § 55).
Ayrı mal anlaşması ancak yeni bir evlilik sözleşmesiyle değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Sözleşme eşlerden biri için hakkaniyete aykırı sonuç doğuracaksa, mahkeme onu kısmen veya tamamen hükümsüz kılabilir (sette ut av kraft) ya da bunun yerine o eşe diğer eşin bir miktar ödemesine karar verebilir (ekteskapsloven § 46). Sözleşmenin Türkiye’de nasıl değerlendirileceği Türk hukukuna tabidir ve Türk avukatı gerektirebilir. Brønnøysundregistrene, İskandinav ülkeleri (Norden) dışındaki geçerlilik için ilgili ülkenin büyükelçiliğine danışılmasını önermektedir.
Boşanmada mal paylaşımı için: «Norveç’te boşanma sonrası mal paylaşımı». Konunuzu İletişim sayfasındaki formda kısaca anlatın veya bizi +47 22 46 46 46 numaralı telefondan arayın; varsa sürenin son gününü de belirtin. Formda belge veya hassas kişisel bilgi göndermeyin; belgelerin nasıl iletileceğini avukatla ayrıca kararlaştırırsınız. Avukat Servet Yildiz Stêrk durumu Türkçe veya Norveççe değerlendirir. Hizmet: Aile ve miras.
İlgili: Norveç’te ayrılık ve boşanma · Türkiye’deki mülk ve Norveç’teki miras
Kaynaklar
Norveç Evlilik Kanunu, ayrı mal anlaşması, sözleşmenin değiştirilmesi ve hakkaniyete göre düzeltilmesi, şekil şartları ve tescil: Lov om ekteskap (ekteskapsloven) LOV-1991-07-04-47, §§ 42, 46, 54, 55 – Lovdata
Brønnøysund Sicil Kurumu’nun evlilik sözleşmesi sayfası (form, tanıklar, D-numarası, Kartverket, yurt dışında geçerlilik): Ektepakt, Brønnøysundregistrene, güncelleme 27.09.2026 – brreg.no
İlgili rehberler
Çocuğum için nafaka (barnebidrag) nasıl belirlenir?
Ebeveynler nafakayı kendi aralarında anlaşarak belirleyebilir. Anlaşamazlarsa NAV, bakım masrafını, gelirleri ve görüşme düzenini dikkate alarak belirleyebilir.
Çocuğumla birlikte Türkiye’ye taşınabilir miyim?
Ebeveyn sorumluluğu ortaksa, çocuğun yurt dışına taşınması için kural olarak iki ebeveynin de onayı gerekir. Görüşme düzeni varsa taşınmayı önceden bildirmeniz gerekir.
Birlikte yaşadığım partnerimden (samboer) miras alabilir miyim?
Ortak çocuğunuz varsa kanun size sınırlı bir miras hakkı tanır. Ortak çocuk yoksa miras kural olarak ancak vasiyetnameyle mümkündür.
Vasiyetnameyle çocuklarımın payını azaltabilir miyim?
Kısmen. Terekenin üçte ikisi çocukların saklı payıdır (pliktdelsarv), ancak bu pay her çocuk için temel tutarın (G) 15 katıyla sınırlıdır.