«Mal varlığımın bir kısmını vasiyetnameyle eşime ve bir derneğe bırakmak istiyorum. Çocuklarımın payına ne kadar dokunabilirim?»
Kısa cevap
Kısmen. Norveç hukukuna göre terekenin üçte ikisi çocukların ve onların altsoyunun saklı payıdır (pliktdelsarv). Bu pay, her çocuk veya çocuğun soyu için ölüm tarihindeki temel tutarın (G) 15 katını geçmez. Saklı pay üzerinde vasiyetle ancak kanunda özel hüküm varsa veya çocuklar onay verirse tasarruf edilebilir (arveloven § 50).
Sonraki adım
Terekenin yaklaşık değerini ve çocuk sayısını hesaplayın, üçte ikilik payı 15 G sınırıyla karşılaştırın. NAV’a göre 1 Mayıs 2026 itibarıyla 1 G 136 549 kr’dir. Hesaplamada ölüm tarihindeki G esas alınır.
Vasiyetnameyle bir çocuğun saklı payını nakit olarak almasını düzenleyebilirsiniz. Ayrıca çocuğa belirli bir varlığı alma hakkı da tanıyabilirsiniz; varlığın değeri payını aşıyorsa çocuk farkı terekeye öder (arveloven § 51). Bir çocuk saklı paydan ancak size, eşinize veya partnerinize, üstsoyunuza veya altsoyunuza ya da kardeşlerinize veya onların altsoyuna karşı en az bir yıl hapis cezası öngörülen bir suçtan cezalandırılmışsa yoksun bırakılabilir. Bunun için vasiyetnamenin Kral (Kongen) tarafından onaylanması gerekir (arveloven § 55). Eşin kanuni miras hakkı ve en az beş yıllık birlikte yaşayan partnere vasiyetle 4 G’ye kadar miras bırakma imkânı ayrıca değerlendirilmelidir (arveloven §§ 8, 13).
Vasiyetnameyi şekil şartlarına uygun yapın: yazılı olmalı ve sizin tarafınızdan imzalanmalıdır. 18 yaşını doldurmuş iki tanık, imzaladığınızı veya imzanızı kabul ettiğinizi görmeli ve sizin yanınızda imzalamalıdır (arveloven § 42). Uluslararası bir anlaşma aksini öngörmedikçe, ölüm anında olağan yerleşim yeriniz Türkiye’de ise kural olarak Türkiye hukuku uygulanabilir (arveloven § 78). Türk vatandaşıysanız ve öldüğünüzde Norveç vatandaşı değilseniz, vasiyetname şeklinde açıkça Türk miras hukukunu seçebilirsiniz (arveloven § 79). Türk hukukundaki saklı pay kuralları ayrıca incelenmelidir ve Türk avukatı gerektirebilir.
Norveç–Türkiye bağlantılı miras için: «Türkiye’deki mülk ve Norveç’teki miras». Konunuzu İletişim sayfasındaki formda kısaca anlatın veya bizi +47 22 46 46 46 numaralı telefondan arayın; varsa sürenin son gününü de belirtin. Formda belge veya hassas kişisel bilgi göndermeyin; belgelerin nasıl iletileceğini avukatla ayrıca kararlaştırırsınız. Avukat Servet Yildiz Stêrk durumu Türkçe veya Norveççe değerlendirir. Hizmet: Aile ve miras.
Kaynaklar
Norveç Miras Kanunu, eşin miras hakkı, birlikte yaşayan partnere vasiyet, vasiyetnamenin şekli, saklı pay ve sınırı, saklı payın ödenme biçimi, mirastan yoksun bırakma, uygulanacak hukuk: Lov om arv og dødsboskifte (arveloven) LOV-2019-06-14-21, §§ 8, 13, 42, 50, 51, 55, 78, 79 – Lovdata
Kanun gerekçesi: Prop. 107 L (2017–2018) Lov om arv og dødsboskifte (arveloven), Justis- og beredskapsdepartementet – regjeringen.no
Sosyal güvenlik temel tutarı (G): Grunnbeløpet i folketrygden, NAV – nav.no/grunnbelopet
İlgili rehberler
Çocuğum için nafaka (barnebidrag) nasıl belirlenir?
Ebeveynler nafakayı kendi aralarında anlaşarak belirleyebilir. Anlaşamazlarsa NAV, bakım masrafını, gelirleri ve görüşme düzenini dikkate alarak belirleyebilir.
Çocuğumla birlikte Türkiye’ye taşınabilir miyim?
Ebeveyn sorumluluğu ortaksa, çocuğun yurt dışına taşınması için kural olarak iki ebeveynin de onayı gerekir. Görüşme düzeni varsa taşınmayı önceden bildirmeniz gerekir.
Norveç’te evlilik sözleşmesi (ektepakt) nasıl yapılır?
Evlilik sözleşmesi yazılı olmalı ve iki tanığın yanında imzalanmalıdır. Eşlerin alacaklılarına karşı etkili olması için Ektepaktregisteret’e tescil edilmesi gerekir.
Birlikte yaşadığım partnerimden (samboer) miras alabilir miyim?
Ortak çocuğunuz varsa kanun size sınırlı bir miras hakkı tanır. Ortak çocuk yoksa miras kural olarak ancak vasiyetnameyle mümkündür.