«Evli olmadığım partnerimle yıllardır aynı evde yaşıyorum. O ölürse bana miras kalır mı?»
Kısa cevap
Ortak çocuğunuz varsa, olmuşsa veya bekliyorsanız, kanuna göre ölüm tarihindeki temel tutarın (grunnbeløp, G) dört katı kadar miras hakkınız vardır. Ortak çocuk yoksa kanuni miras hakkınız yoktur. En az beş yıllık birliktelikte partneriniz vasiyetnameyle size 4 G’ye kadar miras bırakabilir (arveloven §§ 12, 13).
Sonraki adım
Kanundaki birlikte yaşayan partner (samboer) tanımına uyup uymadığınızı kontrol edin. Tanım, 18 yaşını doldurmuş, evliliğe benzer bir ilişkide birlikte yaşayan ve başka biriyle evli olmayan ya da başka biriyle birlikte yaşamayan kişileri kapsar. Kanunen birbiriyle evlenemeyecek kişiler (örneğin yakın akrabalar) samboer sayılmaz. Eğitim, iş veya hastalık gibi nedenlerle bir süre ayrı yaşamak samboerliği sona erdirmez (arveloven § 2). G her yıl 1 Mayıs’ta güncellenir. NAV’a göre 1 Mayıs 2026 itibarıyla 1 G 136 549 kr’dir.
Ortak çocuğunuz varsa, ortak konutu ve ev eşyasını, ayrıca ortak kullanıma hizmet eden arabayı ve tatil evini paylaşmadan devralma (uskifte) hakkınız olabilir. Partnerinizin başka bir ilişkiden çocuğu (særkullsbarn) varsa, bu çocuğun onayı gerekir. Ölümden sonra 60 gün içinde bölge mahkemesine (tingrett) bildirim yapılmalıdır; mahkeme bu süreyi uzatabilir (arveloven §§ 32, 34, 96).
Durumu önceden güvenceye almak için şekil şartlarına uygun bir vasiyetname (testament) düşünülebilir (arveloven § 42). Ortak çocukta tanınan 4 G’lik hak da vasiyetnameyle sınırlandırılabilir, ancak kural olarak yalnızca siz bu vasiyetnameden ölümden önce haberdar olmuşsanız (arveloven § 12). Partneriniz olağan olarak Türkiye’de yaşıyorduysa uygulanacak hukuk ayrıca değerlendirilmelidir (arveloven § 78). Türk hukuku yönü Türk avukatı gerektirebilir.
Norveç’teki miras süreci için: «Norveç’te miras işlemleri nasıl yürütülür?». Durumunuzu İletişim sayfası üzerinden gönderebilirsiniz; avukat Servet Yildiz Stêrk durumu Türkçe veya Norveççe değerlendirir. Hizmet: Aile ve miras.
İlgili: Miras paylaşımından önce hangi belgeler toplanmalı? · Türkiye’deki mülk ve Norveç’teki miras
Kaynaklar
Norveç Miras Kanunu, birlikte yaşayan partner tanımı, ortak çocukta kanuni miras, vasiyetle miras, paylaşmadan devralma (uskifte) ve bildirim süresi, vasiyetnamenin şekli, uygulanacak hukuk: Lov om arv og dødsboskifte (arveloven) LOV-2019-06-14-21, §§ 2, 12, 13, 32, 34, 42, 78, 96 – Lovdata
Kanun gerekçesi: Prop. 107 L (2017–2018) Lov om arv og dødsboskifte (arveloven), Justis- og beredskapsdepartementet – regjeringen.no
Sosyal güvenlik temel tutarı (G): Grunnbeløpet i folketrygden, NAV – nav.no/grunnbelopet
İlgili rehberler
Çocuğum için nafaka (barnebidrag) nasıl belirlenir?
Ebeveynler nafakayı kendi aralarında anlaşarak belirleyebilir. Anlaşamazlarsa NAV, bakım masrafını, gelirleri ve görüşme düzenini dikkate alarak belirleyebilir.
Çocuğumla birlikte Türkiye’ye taşınabilir miyim?
Ebeveyn sorumluluğu ortaksa, çocuğun yurt dışına taşınması için kural olarak iki ebeveynin de onayı gerekir. Görüşme düzeni varsa taşınmayı önceden bildirmeniz gerekir.
Norveç’te evlilik sözleşmesi (ektepakt) nasıl yapılır?
Evlilik sözleşmesi yazılı olmalı ve iki tanığın yanında imzalanmalıdır. Eşlerin alacaklılarına karşı etkili olması için Ektepaktregisteret’e tescil edilmesi gerekir.
Vasiyetnameyle çocuklarımın payını azaltabilir miyim?
Kısmen. Terekenin üçte ikisi çocukların saklı payıdır (pliktdelsarv), ancak bu pay her çocuk için temel tutarın (G) 15 katıyla sınırlıdır.