Sosyal yardım (økonomisk sosialhjelp): NAV ofisine başvuru ve itiraz

Kısa cevap

Geçimini çalışarak veya diğer ekonomik haklarını kullanarak sağlayamayan kişinin ekonomik yardım (økonomisk stønad) talep etme hakkı vardır (sosialtjenesteloven § 18). Yardım belediyenin (kommune) kararıdır ve şartlara bağlanabilir (§§ 20, 20 a). Karara Statsforvalteren’e itiraz edilebilir (§ 47); itiraz süresi kural olarak üç haftadır (forvaltningsloven § 29). Bize yazmanız bu süreyi durdurmaz.

Bu sayfa genel bilgi verir ve kendi dosyanızla ilgili hukuki değerlendirme yerine geçmez.

1. Kimler ekonomik yardım alabilir?

• Geçimini çalışarak veya diğer ekonomik haklarını kullanarak sağlayamayan kişinin ekonomik yardım hakkı vardır (sosialtjenesteloven § 18 birinci fıkra). Bu nedenle önce başka ödemelere (örneğin NAV ödemelerine) hakkınız olup olmadığı incelenir.

• Yardımın amacı kişinin kendi kendine yeter hâle gelmesidir (§ 18 ikinci fıkra).

• Aileye yardımda çocuk yardımı (barnetrygd) ve çocuğun boş zaman ve okul tatilindeki iş geliri dikkate alınmaz (§ 18 üçüncü fıkra).

• Belediye, özel durumlarda § 18’in şartları karşılanmasa bile zor bir yaşam durumunu aşmak için yardım verebilir (§ 19).

2. Başvuru nasıl yapılır?

1. Sosyal yardım belediyenin sorumluluğundadır. Başvuru genellikle bulunduğunuz yerdeki NAV ofisine yapılır.

2. Başvuruda gelirinizi, giderlerinizi ve varlıklarınızı belgeleyin. Bilgiler mümkün olduğunca sizinle iş birliği içinde toplanmalıdır (sosialtjenesteloven § 43 birinci fıkra).

3. Sosyal hizmet verilmesine ilişkin kararlar idari karar (enkeltvedtak) sayılır ve forvaltningsloven uygulanır (§ 41). Bu nedenle kararı yazılı ve gerekçeli olarak isteyebilirsiniz.

3. Yardım hangi şartlara bağlanabilir?

• Yardım şarta bağlanabilir, örneğin belediyede uygun işler yapmanız istenebilir (sosialtjenesteloven § 20 birinci fıkra).

• 30 yaşından küçükler için faaliyet (aktivitet) şartı kural olarak zorunludur. Ağır nedenler varsa bu şart konmaz (§ 20 a birinci fıkra).

• Şartlar kararla yakından ilgili olmalı, orantısız derecede ağır olmamalı ve seçim özgürlüğünüzü makul olmayan şekilde kısıtlamamalıdır (§ 20 ikinci fıkra, § 20 a üçüncü fıkra).

• Şarta uyulmazsa yardım azaltılabilir. Bunun için kararda bu olasılık hakkında bilgi verilmiş olmalıdır (§ 20 üçüncü fıkra, § 20 a dördüncü fıkra).

4. Yardım hangi biçimde verilir?

Ekonomik yardım hibe, borç, borç garantisi ya da mal ve hizmet olarak verilebilir (sosialtjenesteloven § 21 birinci fıkra). Yardım borç olarak verildiyse kararda borç şartları yer almalıdır (§ 21 üçüncü fıkra). Kararınızın hibe mi borç mu olduğunu kontrol edin.

5. Ret veya azaltma kararına nasıl itiraz edilir?

1. Belediyenin bu kanuna göre verdiği kararlara Statsforvalteren’e itiraz edilebilir (sosialtjenesteloven § 47).

2. İtiraz süresi, karar size ulaştıktan sonra kural olarak üç haftadır (forvaltningsloven § 29). Bize yazmanız bu süreyi durdurmaz.

3. İtiraz, süre bitmeden posta hizmetine verilmiş veya yetkili kuruma ulaşmış olmalıdır (forvaltningsloven § 30).

4. Statsforvalteren kararın bütün yönlerini inceleyebilir. Ancak belediyenin takdir yetkisine giren değerlendirmeyi yalnızca açıkça makul değilse değiştirebilir (sosialtjenesteloven § 48 birinci fıkra).

5. Acil bir ihtiyaç varsa, lehinize verilen bir kararın hemen uygulanamadığı durumlarda Statsforvalteren geçici önlem alınmasına karar verebilir (§ 48 ikinci fıkra).

Hangi belgeleri hazırlamalısınız?

• Belediyenin (NAV ofisinin) kararı ve karar tarihi

• Gelir belgeleri, banka hesap dökümleri ve kira sözleşmesi

• Fatura ve giderleri gösteren belgeler

• Başka ödemeler için yaptığınız başvurular ve kararlar

• Size konan şartlar ve bunlara uyduğunuzu gösteren belgeler

Bize nasıl ulaşabilirsiniz

Konunuzu İletişim sayfasındaki formda kısaca anlatın veya bizi +47 22 46 46 46 numaralı telefondan arayın; varsa sürenin son gününü de belirtin. Formda belge veya hassas kişisel bilgi göndermeyin; belgelerin nasıl iletileceğini avukatla ayrıca kararlaştırırsınız. Avukat Servet Yildiz Stêrk durumu Türkçe veya Norveççe değerlendirir.

İlgili rehberler: NAV kararına itiraz nasıl yapılır? · NAV dosyanızı görme hakkı (innsyn) · İşsizlik parası (dagpenger)