NAV dosyanızı görme hakkı (innsyn): nasıl talep edilir?

Kısa cevap

Bir NAV dosyasında taraf olan kişi, kanundaki istisnalar dışında dosyadaki belgeleri görme hakkına sahiptir; bu hak karar verildikten sonra da devam eder (forvaltningsloven § 18). Ret yazılı olmalı, dayandığı hükmü ve itiraz süresini belirtmelidir (§ 21). Ret kararına itiraz süresi kural olarak üç haftadır (§ 29). Bize yazmanız bu süreyi durdurmaz.

Bu sayfa genel bilgi verir ve kendi dosyanızla ilgili hukuki değerlendirme yerine geçmez.

1. Dosyayı görme hakkı neyi kapsar?

• Taraf olarak dosyanızdaki belgeleri görme hakkınız vardır. Bu hak karar verildikten sonra da devam eder (forvaltningsloven § 18 birinci fıkra).

• NAV kararlarını hazırlarken doktorlardan, işverenlerden ve başka kurumlardan bilgi toplayabilir (folketrygdloven § 21-4). Bu belgeler de kural olarak dosyanın parçasıdır.

• Kurumun istisna yapma imkânı olsa bile tamamen veya kısmen görme izni vermeyi değerlendirmesi gerekir. Sizin menfaatiniz istisna ihtiyacından ağır basıyorsa izin verilmelidir (§ 18 ikinci fıkra).

• Kısa bir özet için bkz. NAV dosyama nasıl erişebilirim?.

2. Talep nasıl yapılır?

1. Talebinizi yazılı yapın ve hangi dosyayı veya belgeleri istediğinizi belirtin.

2. Belgelerin kâğıt veya elektronik kopyasını isteyebilirsiniz (forvaltningsloven § 20 ikinci fıkra).

3. Sizi temsil eden avukata belgeler, özel nedenler aksini gerektirmedikçe ödünç verilmelidir (§ 20 ikinci fıkra).

4. Belgeleri gördükten sonra görüş bildirmeniz için size makul bir süre verilmelidir (§ 20 son fıkra).

3. Hangi belgeler istisna olabilir?

• Kurum içi belgeler: NAV’ın kendi iç hazırlığı için hazırladığı belgeleri görme hakkınız yoktur (forvaltningsloven § 18 a).

• Olgulara ilişkin bilgiler: Kurum içi bir belgede bile karar için önemli olan olgulara ilişkin bilgileri ve bunların özetlerini görme hakkınız vardır (§ 18 c).

• Diğer istisnalar: Bazı bilgiler, örneğin belirli durumlarda sağlık bilgileri, doğrudan size değil temsilcinize verilebilir (§ 19).

4. Talebiniz reddedilirse ne yapabilirsiniz?

1. Ret yazılı olmalıdır. Retin dayandığı hüküm, fıkra ve bent belirtilmelidir (forvaltningsloven § 21 birinci fıkra).

2. Ret yazısında itiraz hakkı ve itiraz süresi belirtilmelidir (§ 21 birinci fıkra).

3. Ret kararına itiraz edebilirsiniz. İtiraz süresi kural olarak, ret yazısının size ulaşmasından itibaren üç haftadır (§§ 21, 29). Bize yazmanız bu süreyi durdurmaz.

4. Ret kararı belediyenin bir birimince, örneğin sosyal yardım dosyasında verildiyse itiraz merci Statsforvalteren’dir (§ 21 ikinci fıkra).

5. İtiraz, süre bitmeden posta hizmetine verilmiş veya yetkili kuruma ulaşmış olmalıdır (§ 30).

5. Asıl karara itiraz süresini unutmayın

Dosyayı görme talebinin NAV’ın asıl kararına itiraz süresini uzattığını varsaymayın. NAV kararlarına itiraz süresi altı haftadır (folketrygdloven § 21-12). Bize yazmanız bu süreyi durdurmaz. Gerekirse belgeleri beklemeden itirazınızı süresi içinde gönderip gerekçeyi sonradan tamamlamayı değerlendirin. Süre geçtiyse bkz. NAV itiraz süresi geçti.

Hangi belgeleri hazırlamalısınız?

• NAV’ın kararı ve karar tarihi

• Dosyayı görme talebinizin kopyası ve gönderim tarihi

• Ret yazısı, varsa

• Temsilci veya avukat yetki belgesi (fullmakt), varsa

Bize nasıl ulaşabilirsiniz

Konunuzu İletişim sayfasındaki formda kısaca anlatın veya bizi +47 22 46 46 46 numaralı telefondan arayın; varsa sürenin son gününü de belirtin. Formda belge veya hassas kişisel bilgi göndermeyin; belgelerin nasıl iletileceğini avukatla ayrıca kararlaştırırsınız. Avukat Servet Yildiz Stêrk durumu Türkçe veya Norveççe değerlendirir.

İlgili rehberler: NAV dosyama nasıl erişebilirim? · NAV kararına itiraz nasıl yapılır? · NAV itiraz süresi geçti