NAV kararına nasıl itiraz edilir?

Kısa cevap

NAV’dan aldığınız bir karara (vedtak) katılmıyorsanız genellikle altı hafta içinde itiraz (klage) edebilirsiniz. Süre, karar size ulaştığında başlar. İtirazı kararı veren NAV birimine gönderirsiniz; birim kararını değiştirmezse dosya NAV Klageinstans’a gider.

Bu sayfa genel bilgi verir ve kendi dosyanızla ilgili hukuki değerlendirme yerine geçmez.

1. İtiraz süresi ne zaman başlar?

• Halk sigortası yasasına (folketrygdloven) göre verilen kararlarda itiraz süresi altı haftadır (ftrl. § 21-12).

• Süre, kararın size ulaştığı günden itibaren işler (forvaltningsloven § 29). Kararın tarihi ile size ulaştığı tarih farklı olabilir; ikisini de not edin.

• İtirazınızı son gün içinde postaya verirseniz veya dijital olarak gönderirseniz süreye uymuş sayılırsınız (forvaltningsloven § 30).

• Kararın gerekçesi yetersizse, süre içinde gerekçe (begrunnelse) isteyebilirsiniz. Bu durumda yeni itiraz süresi gerekçe size ulaştığında başlar (forvaltningsloven §§ 24, 29).

• Bazı kararlar folketrygdloven dışındadır. Örneğin belediyedeki NAV ofisinin sosyal hizmetler yasasına göre verdiği kararlarda (ekonomik sosyal yardım gibi) süre genellikle üç haftadır. Kararın altındaki itiraz bilgisini her zaman kontrol edin.

2. İtirazda neler yazılmalı?

Forvaltningsloven § 32’ye göre itiraz yazılı olmalı, hangi karara itiraz ettiğinizi ve neyin değiştirilmesini istediğinizi belirtmeli, imzalı olmalıdır. Pratikte şunları yazın:

1. Kararın tarihi ve konusu (örneğin AAP, uføretrygd, geri ödeme).

2. Neye katılmadığınız: olaylar mı yanlış, sağlık bilgileri mi eksik, yasa mı yanlış uygulanmış?

3. Hangi belgelerin bunu gösterdiği.

4. Ne istediğiniz: kararın değiştirilmesi, iptali veya yeniden incelenmesi.

3. Dosyanızı görme hakkı (innsyn)

Taraf olarak dosyanızdaki belgeleri görme hakkınız vardır (forvaltningsloven § 18). NAV’ın kararında dayandığı doktor raporlarını, notları ve yazışmaları istemek, itirazı hazırlamanın en önemli adımlarından biridir. Belgeler henüz gelmediyse itiraz süresini kaçırmamak için kısa bir itiraz gönderip gerekçeyi sonradan tamamlayacağınızı yazabilirsiniz.

4. İtirazdan sonra ne olur?

• Kararı veren NAV birimi dosyayı yeniden değerlendirir (forvaltningsloven § 33). Size hak verirse kararı kendisi değiştirebilir.

• Aksi halde dosya NAV Klageinstans’a gönderilir. Klageinstans’ın kararına (klagevedtak) karşı Trygderetten’e başvurabilirsiniz (anke).

• İtiraz, kural olarak kararın uygulanmasını durdurmaz. Kararın uygulanmasının ertelenmesini (utsatt iverksetting) isteyebilirsiniz (forvaltningsloven § 42); bu bir değerlendirme konusudur.

5. Trygderetten’e başvuru: 2027’deki değişiklik

1 Ocak 2027’den itibaren Trygderetten’e başvurunun nereye gönderileceği değişiyor (LOV-2025-06-20-38; geçiş kuralları FOR-2026-10-13-2050 § 1):

• Başvuru süresi altı haftadır. 1.1.2027’den itibaren bu süre Trygderetten yasasında (trygderettsloven § 9) düzenlenir ve yazılı bildirimden itibaren işler.

• 1.1.2027 ile 15.2.2027 arasında yanlış yere gönderilen bir başvuru, süre içinde gönderildiyse süreyi korur (FOR-2026-10-13-2050 § 1).

• Trygderetten’in kararına karşı altı ay içinde istinaf mahkemesinde (lagmannsrett) dava açılabilir (trygderettsloven § 26).

6. Süreyi kaçırdıysanız

Süre geçtikten sonra da itiraz gönderebilirsiniz. NAV, gecikmeyi size yüklenemeyecek bir nedene dayanıyorsa veya özel nedenler varsa itirazı yine de inceleyebilir (forvaltningsloven § 31). Karar size ulaştıktan sonra bir yıldan fazla geçtiyse itiraz, itiraz dosyası olarak incelenemez. Ayrıntılar için «NAV’a itiraz süresini kaçırmış olabilirim. Ne yapabilirim?»’e bakın.

7. Masraflar ve fri rettshjelp

• NAV kararı itiraz sonucunda sizin lehinize değiştirilirse, gerekli masraflarınızın karşılanmasını isteyebilirsiniz. Talep, yeni karar size ulaştıktan sonra üç hafta içinde yapılmalıdır (forvaltningsloven § 36).

• Folketrygdloven § 21-12 kapsamındaki itiraz dosyalarında, ödeme gücünüz (betalingsevne) folketrygd temel tutarının (grunnbeløp, G) beş katını aşmıyorsa fri rettshjelp (fritt rettsråd) için başvurulabilir (rettshjelpsloven § 11 ikinci fıkra nr. 6). Ödeme gücüne göre bir katkı payı (egenandel) ödenebilir. Ayrıntılar: «Norveç’te avukat masrafları: fri rettshjelp ve sigorta».

• Avukatlık ücretlerimiz ve hesaplama esasları Ücretler sayfasında açıklanır. Ücret ve kapsam çalışmaya başlamadan önce konuşulur.

Hangi belgeleri hazırlamalısınız?

• NAV kararının tamamı ve size ulaştığı tarih

• Varsa daha önceki kararlar ve NAV ile yazışmalar

• Doktor raporları, epikrizler, iş yeri yazıları

• Dosya erişimi (innsyn) talebiniz ve NAV’ın cevabı

• Kendi kısa zaman çizelgeniz: ne oldu, ne zaman oldu?

Bize nasıl ulaşabilirsiniz

Konunuzu İletişim sayfasındaki formda kısaca anlatın veya bizi +47 22 46 46 46 numaralı telefondan arayın; varsa sürenin son gününü de belirtin. Formda belge veya hassas kişisel bilgi göndermeyin; belgelerin nasıl iletileceğini avukatla ayrıca kararlaştırırsınız. Avukat Servet Yildiz Stêrk dosyayı Türkçe veya Norveççe olarak inceler. Süre kısa ise bunu mesajınızda belirtin. NAV dosyalarındaki hizmetimiz: NAV kararına itiraz ve sosyal haklar.

İlgili rehberler: AAP başvurum reddedildi · NAV geri ödeme istiyor · İtiraz süresini kaçırmış olabilirim