NAV sizden para geri istiyorsa: geri ödeme talebi

Kısa cevap

NAV size hak etmediğiniz bir ödeme yaptıysa, bazı şartlarla parayı geri isteyebilir (tilbakekreving, folketrygdloven § 22-15). Kesin karardan önce genellikle bir ön bildirim (forhåndsvarsel) gelir; bu aşamada görüşünüzü yazmak önemlidir. Geri ödeme kararına da genellikle altı hafta içinde itiraz edilebilir (folketrygdloven § 21-12).

Bu sayfa genel bilgi verir ve kendi dosyanızla ilgili hukuki değerlendirme yerine geçmez.

1. NAV hangi durumlarda geri ödeme isteyebilir?

Hak sahibi olmayan birine yapılan ödeme, kural olarak şu durumlarda geri istenebilir (§ 22-15 birinci fıkra):

• ödemeyi alan kişi (veya onun adına hareket eden kişi) ödemenin bir hatadan kaynaklandığını anladıysa veya anlaması gerekiyorduysa,

• ödemeyi alan kişi kasten veya ihmalle yanlış ya da eksik bilgi vererek ödemeye sebep olduysa.

Bazı durumlarda bu şartlar aranmaz; örneğin dagpenger veya AAP alınan bir dönem için sonradan maaş ödenirse ya da avans (forskudd) olarak ödenen bazı yardımlarda (§ 22-15 üçüncü fıkra).

2. NAV her zaman tüm parayı ister mi?

• Özel nedenler (særlige grunner): İhmalin derecesi, tutarın büyüklüğü, geçen süre ve hatanın NAV’dan kaynaklanıp kaynaklanmadığı değerlendirilir. Talep bir kısımla sınırlandırılabilir; kasıt varsa indirim yapılmaz (§ 22-15 dördüncü fıkra).

• İyi niyet (aktsom god tro): Parayı dikkatli ve iyi niyetle aldıysanız, geri ödeme en fazla hatayı öğrendiğiniz anda elinizde kalan tutar kadar istenebilir (§ 22-15 beşinci fıkra).

• Küçük tutarlar: Tutar mahkeme harcının (rettsgebyr) dört katından azsa NAV geri istemeyebilir; kasıt veya ağır ihmal varsa bu istisna uygulanmaz (§ 22-15 altıncı fıkra).

3. Faiz ilavesi ve tahsilat

• Geri ödeme kasıt veya ağır ihmal nedeniyle isteniyorsa yüzde 10 faiz ilavesi (rentetillegg) eklenir (§ 22-17 a).

• Geri ödeme kararı icra dayanağıdır (tvangsgrunnlag for utlegg). Borç gelecekteki NAV ödemelerinden kesintiyle (trekk) veya Innkrevingsmyndigheten tarafından tahsil edilebilir (§ 22-15 sekizinci fıkra).

• Zamanaşımı için foreldelsesloven uygulanır; NAV ödemelerinden yapılan kesinti zamanaşımını keser (§ 22-14).

4. Adım adım

1. Ön bildirimi okuyun: Neyin, hangi dönem için ve hangi gerekçeyle istendiğini kontrol edin; süre içinde yazılı görüş verin (forvaltningsloven § 16).

2. Belgeleri toplayın: NAV’a ne zaman hangi bilgiyi verdiğiniz, ödeme dökümleri, NAV mektupları.

3. Kararı kontrol edin: İtiraz süresini not edin (folketrygdloven § 21-12; forvaltningsloven § 29).

4. Gerekirse itiraz edin: Örneğin hatayı anlayamayacağınızı, hatanın NAV’dan kaynaklandığını veya paranın elinizde kalmadığını gerekçelendirin (forvaltningsloven § 32).

5. Ertelemeyi isteyin: İtiraz sonuçlanana kadar uygulamanın ertelenmesini isteyebilirsiniz (forvaltningsloven § 42).

Bize ulaşmanız NAV’daki süreleri durdurmaz.

Kurgusal örnek

Bu örnek kurgusaldır. Ayşe AAP alırken yarı zamanlı bir işe başlar ve bunu NAV’a bildirir. NAV bildirimi geç işler ve Ayşe birkaç ay fazla ödeme alır. Ön bildirim gelince Ayşe, bilgiyi zamanında verdiğini belgelerle gösterir. Sonuç olayların tamamına bağlıdır.

Hangi belgeleri hazırlamalısınız?

• Ön bildirim ve/veya geri ödeme kararı, size ulaştığı tarih

• NAV’a yaptığınız bildirimler (meldekort, mesajlar, formlar) ve tarihleri

• Ödeme dökümleri ve banka hareketleri

• Paranın ne için kullanıldığına dair bilgi (iyi niyet değerlendirmesi için)

Bize nasıl ulaşabilirsiniz

Konunuzu İletişim sayfasındaki formda kısaca anlatın veya bizi +47 22 46 46 46 numaralı telefondan arayın; varsa sürenin son gününü de belirtin. Formda belge veya hassas kişisel bilgi göndermeyin; belgelerin nasıl iletileceğini avukatla ayrıca kararlaştırırsınız. Avukat Servet Yildiz Stêrk belgeleri sizinle birlikte Türkçe veya Norveççe gözden geçirir. Ücret ve kapsam önceden konuşulur (Ücretler sayfası). Hizmet sayfası: NAV kararına itiraz ve sosyal haklar. Sonuç hakkında söz verilemez.

İlgili rehberler: NAV kararına nasıl itiraz edilir? · NAV’a itiraz süresini kaçırmış olabilirim. Ne yapabilirim? · NAV’a itiraz ettikten sonra yeni bir belge aldım. Ne yapmalıyım?