Kısa cevap
İş değerlendirme parası (arbeidsavklaringspenger, AAP) ret kararına genellikle altı hafta içinde itiraz edebilirsiniz (folketrygdloven § 21-12). Süre, karar size ulaştığında başlar. İtirazın güçlü olması için önce kararın hangi şarta dayandığını bulun ve o şartla ilgili belge sunun.
Bu sayfa genel bilgi verir ve kendi dosyanızla ilgili hukuki değerlendirme yerine geçmez.
1. AAP’nin temel şartları
Şart | Kısaca | Dayanak (folketrygdloven) |
Çalışma kapasitesi (arbeidsevne) | Hastalık, yaralanma veya sakatlık önemli bir neden olmak üzere en az yarı yarıya azalmış olmalı | § 11-5 |
Yardım ihtiyacı | Aktif tedavi veya işe yönelik bir tedbir (arbeidsrettet tiltak) gerekli olmalı ya da bunlardan sonra NAV’ın başka bir takibi sürmeli | § 11-6 |
Yaş | 18 yaşını doldurmuş olmak; hak 67 yaşın dolduğu ayın sonunda biter | § 11-4 |
Önceden üyelik (forutgående medlemskap) | Kural olarak başvurudan hemen önce en az beş yıl üyelik; bir yıllık üyelikle yetinilen istisnalar vardır | § 11-2 |
Norveç’te bulunma | Kural olarak Norveç’te bulunmak; NAV’ın önceden onayıyla yılda dört haftaya kadar yurt dışı mümkündür | § 11-3 |
İş kazası / meslek hastalığı (yrkesskade) | Önceden üyelik şartı aranmaz; çalışma kapasitesinin en az yüzde 30 azalmış olması yeterlidir | § 11-22 |
2. Kararda nelere bakmalısınız?
Hangi şart sağlanmamış? Gerekçede (begrunnelse) dayanılan kurallar ve olgular yazılmalıdır (forvaltningsloven § 25). Gerekçe eksikse süre içinde gerekçe isteyebilirsiniz (forvaltningsloven §§ 24, 29).
NAV hangi belgelere dayanmış? Dosyaya erişim (innsyn) isteyerek NAV’ın kullandığı raporları görün (forvaltningsloven § 18).
Tarihler doğru mu? Üyelik süresi ve çalışma kapasitesinin azaldığı tarih, sonucu etkileyebilir.
Kararda yazan neden | İtirazda bakılacak nokta |
Çalışma kapasitesi yarı yarıya azalmamış (§ 11-5) | Doktor raporları, uzman değerlendirmeleri ve işyeri bilgileri azalmayı ve hastalıkla bağlantısını gösteriyor mu? |
Tedavi veya tedbir ihtiyacı yok (§ 11-6) | Devam eden veya planlanan tedavi ya da tedbirler belgelenmiş mi? |
Önceden üyelik yok (§ 11-2) | Norveç’teki çalışma ve ikamet dönemleri eksiksiz mi? İstisnalardan biri veya bir sosyal güvenlik anlaşması uygulanabilir mi? |
3. İtiraz adımları
Kararın size ulaştığı tarihi ve itiraz süresini not edin.
Dosyanıza erişim isteyin.
Doktorunuzdan, kararda tartışılan şartla ilgili güncel bir değerlendirme isteyin.
İtirazı yazın: hangi karara itiraz ettiğinizi, neyin değişmesini istediğinizi ve nedenini belirtin (forvaltningsloven § 32).
NAV kararı değiştirmezse dosya NAV Klageinstans’a gider (forvaltningsloven § 33). Klageinstans’ın kararına karşı Trygderetten’e başvurulabilir; 2027’den itibaren başvurunun nereye gönderileceği kararın tarihine bağlıdır (bkz. «NAV kararına nasıl itiraz edilir?»).
Bize ulaşmanız NAV’daki süreleri durdurmaz.
Kurgusal örnek
Bu örnek kurgusaldır. Zeynep uzun süreli sırt ağrısı nedeniyle AAP başvurusu yapar. NAV, çalışma kapasitesinin yarı yarıya azaldığının belgelenmediği gerekçesiyle başvuruyu reddeder. Zeynep altı hafta içinde itiraz eder ve fizik tedavi uzmanının değerlendirmesini ekler. Sonuç, NAV’ın tüm belgeleri nasıl değerlendirdiğine bağlıdır.
Hangi belgeleri hazırlamalısınız?
Ret kararı ve size ulaştığı tarih
AAP başvurunuz ve NAV ile yazışmalar
Doktor raporları, uzman değerlendirmeleri, tedavi planı
İş geçmişiniz ve Norveç’teki ikamet/çalışma dönemlerinizin listesi
Daha önce denenmiş tedbirler ve sonuçları
Bize nasıl ulaşabilirsiniz
Konunuzu İletişim sayfasındaki formda kısaca anlatın veya bizi +47 22 46 46 46 numaralı telefondan arayın; varsa sürenin son gününü de belirtin. Formda belge veya hassas kişisel bilgi göndermeyin; belgelerin nasıl iletileceğini avukatla ayrıca kararlaştırırsınız. Avukat Servet Yildiz Stêrk kararı Türkçe veya Norveççe olarak inceler. Ücret ve kapsam çalışmaya başlamadan önce konuşulur; ücret esasları Ücretler sayfasındadır. Hizmet sayfası: NAV kararına itiraz ve sosyal haklar. Bir itirazın sonucu hakkında söz verilemez.
İlgili rehberler: NAV kararına nasıl itiraz edilir? · Uføretrygd başvurum reddedildi · İtirazdan sonra yeni belgeler aldım
Sık sorulan sorular
AAP ret kararına itiraz süresi ne kadar?
Altı hafta. Süre, karar size ulaştığında başlar (folketrygdloven § 21-12, forvaltningsloven § 29).
Norveç'te beş yıldan az yaşadım. AAP alabilir miyim?
Kural olarak beş yıllık üyelik gerekir, ancak kanunda bir yıllık üyeliğin yeterli olduğu istisnalar vardır (folketrygdloven § 11-2). Sosyal güvenlik anlaşmaları da önemli olabilir. Bu, somut olarak değerlendirilmelidir.
AAP alırken Türkiye'ye gidebilir miyim?
Kanuna göre, NAV'dan önceden onay almanız şartıyla yurt dışında takvim yılı başına dört haftaya kadar kalabilirsiniz. Kalış, belirlenen aktiviteyle uyumlu olmalı ve NAV'ın takip ve kontrolünü engellememelidir. Onay için seyahatten önce NAV'a başvurmanız gerekir. Tedavi veya tedbir için yapılan kalışlar için ayrıca kurallar vardır (folketrygdloven § 11-3).
Kaynaklar
İlgili rehberler
NAV dosyamdaki belgeleri görebilir miyim?
Evet. Davanın tarafı olarak NAV dosyanızdaki belgeleri görme hakkınız vardır. Bu hak karar verildikten sonra da devam eder.
Hastalık param (sykepenger) durduruldu. Ne yapabilirim?
Önce kararın gerekçesini okuyun. Durdurma kararına kural olarak altı hafta içinde NAV’a itiraz edebilirsiniz.
İşsizlik parası (dagpenger) başvurum reddedildi. Neye bakmalıyım?
Ret kararında hangi koşulun eksik bulunduğuna bakın. Çoğu zaman sorun asgari gelir, gerçek iş arayan olma veya işten ayrılma nedenidir.
Hastalık parası (sykepenger): kimler alabilir ve ne kadar süre?
Hastalık parası için çalışma süresi, asgari gelir ve hastalıktan kaynaklanan iş göremezlik gerekir. Ödeme süresi kanunla sınırlıdır.