«Babam Norveç’te yaşıyor. Benim ekonomik durumum iyi, kız kardeşiminki değil. Babamın mirasındaki payımdan onun lehine feragat etmek istiyorum. Bu mümkün mü ve payım gerçekten ona mı gider?»
Kısa cevap
Evet, bir mirasçı gelecekteki veya açılmış mirastan tamamen ya da kısmen feragat edebilir (avkall på arv). Ancak feragat edilen pay, siz miras bırakandan önce ölmüşsünüz gibi dağıtılır. Çocuklarınız varsa pay kız kardeşinize değil, onlara gidebilir (arveloven §§ 4, 74).
Sonraki adım
Babanız hayattaysa feragat ona karşı, vefatından sonra ise terekeye (dødsbo) karşı yapılır (arveloven § 74). Sonradan anlaşmazlık çıkmaması için feragatin yazılı ve imzalı olması ve kapsamının (tamamı mı, bir kısmı mı) açıkça belirtilmesi önemlidir. Feragatin etkisini ve nasıl düzenleneceğini önceden bir avukatla netleştirin.
Gelecekteki mirasınızı kız kardeşinize satma veya devretme anlaşması, kanunda özel bir dayanak yoksa geçerli değildir. Miras açıldıktan sonra ise mirasınız üzerinde tasarruf edebilirsiniz; ancak paylaşımdaki mirasçı haklarınızı başkasına ancak feragat yoluyla bırakabilirsiniz (arveloven § 73). Amacınıza hangi yolun uygun olduğunu, babanızın vasiyetnamesi de dahil, önceden değerlendirin.
Babanız Türkiye’de yaşıyorsa veya Türkiye’de mal varlığı varsa, önce hangi ülkenin miras hukukunun uygulanacağı belirlenmelidir; Norveç kanununa göre kural olarak son mutad meskenin bulunduğu ülkenin hukuku uygulanır (arveloven § 78). Türk hukukundaki mirastan feragat ve mirasın reddi (reddi miras) Türk hukukuna tabidir, farklı şekil ve süre kuralları olabilir ve Türk avukatı gerektirebilir.
Norveç’te miras paylaşımının genel hatları için: «Norveç’te miras işlemleri». Durumunuzu İletişim sayfası üzerinden gönderebilirsiniz; avukat Servet Yildiz Stêrk durumu Türkçe veya Norveççe değerlendirir. Hizmet: Aile ve miras.
İlgili: Türkiye’deki mülk ve Norveç’teki miras · Miras paylaşımından önce hangi belgeler toplanmalı?
İlgili rehberler
Çocuğum için nafaka (barnebidrag) nasıl belirlenir?
Ebeveynler nafakayı kendi aralarında anlaşarak belirleyebilir. Anlaşamazlarsa NAV, bakım masrafını, gelirleri ve görüşme düzenini dikkate alarak belirleyebilir.
Çocuğumla birlikte Türkiye’ye taşınabilir miyim?
Ebeveyn sorumluluğu ortaksa, çocuğun yurt dışına taşınması için kural olarak iki ebeveynin de onayı gerekir. Görüşme düzeni varsa taşınmayı önceden bildirmeniz gerekir.
Norveç’te evlilik sözleşmesi (ektepakt) nasıl yapılır?
Evlilik sözleşmesi yazılı olmalı ve iki tanığın yanında imzalanmalıdır. Eşlerin alacaklılarına karşı etkili olması için Ektepaktregisteret’e tescil edilmesi gerekir.
Birlikte yaşadığım partnerimden (samboer) miras alabilir miyim?
Ortak çocuğunuz varsa kanun size sınırlı bir miras hakkı tanır. Ortak çocuk yoksa miras kural olarak ancak vasiyetnameyle mümkündür.