Servet Yildiz Stêrk
Avukat (MNA) · Advokatfirmaet Sterk AS’nin kurucusu
Türkçe, Norveççe ve İngilizce hizmet veriyoruz.
Giriş
Avukatınızla çalışmaya devam etmek istemiyorsanız avukat değiştirebilirsiniz. Önemli olan, değişiklik sırasında bir sürenin kaçmaması ve belgelerinizin yeni avukata geçmesidir. Bu sayfa Norveç’teki kuralları anlatır; Türk hukukuna ilişkin sorular için Türkiye’deki bir avukata danışmanızı öneririz.
Kısa cevap
Avukatlık işi müvekkilin isteğine dayanır; işi sona erdirmek istediğinizi avukatınıza yazılı olarak bildirebilirsiniz. Hukuk davasında verilen dava vekâleti (prosessfullmakt) her zaman geri alınabilir (tvisteloven § 3-6). Yeni avukat, önceki avukata bildirim yapılmasını sağlamalıdır (Regler for god advokatskikk 5.8).
1. İş ilişkisini sona erdirmek
Sözleşmenize bakın. İşin başında bir iş onayı (oppdragsbekreftelse) aldıysanız, kapsam, ücret ve sona erme hakkında hükümler olabilir.
Sorumlu avukata yazın. Her iş için sorumlu bir avukat olmalıdır (advokatloven § 39). Kararınızı ona yazılı bildirin.
Mahkemedeki dosyalar: Dava vekâletinin geri alınması, mahkemeye ve karşı tarafa bildirildiği andan itibaren onlara karşı hüküm doğurur (tvisteloven § 3-6). Bildirimi yeni avukatınız yapabilir.
Süreleri kontrol edin. İtiraz, cevap veya dava süreleri değişiklik sırasında da işlemeye devam eder.
Avukatın yükümlülüğü: Avukat işi bırakmadan önce, ertelenmesi hak kaybına yol açacak işlemleri yapmalıdır (Regler for god advokatskikk 3.1.6).
2. Belgeleriniz
Yeni avukat, önceki avukata haber verildiğinden emin olmalı veya bildirimi kendisi yapmalıdır (Regler for god advokatskikk 5.8).
Önceki avukat, o işteki ücret ve masraf alacağı ödenmediği sürece belgeleri geri tutabilir; ancak bu sizin hak kaybına uğramanıza yol açacaksa geri tutamaz. Alacak tartışmalıysa Advokatnemnda başkanı, ne kadarının ödenmesi ve geri kalanı için teminat verilmesi gerektiğine karar verebilir (Regler for god advokatskikk 3.1.7).
3. Yapılan işin ücreti
Önceki avukat, o ana kadar yaptığı iş için ücret isteyebilir. Ücret, iş ve çalışmayla makul bir orantıda olmalıdır ve nasıl hesaplandığını öğrenme hakkınız vardır (Regler for god advokatskikk 3.3.1). Yeni avukat da kendi çalışması için ücret ister; bunu önceden konuşun (Ücretler sayfası).
4. Fri rettshjelp veya atanmış avukat
Devletin hukuki yardımı kapsamında mahkemede temsil (fri sakførsel) için avukatı mahkeme veya ilgili makam atar ve tarafın isteği belirleyicidir (rettshjelpsloven § 21). Ceza davalarında müdafi değişikliği için ayrı kurallar vardır (straffeprosessloven §§ 102, 105). Değişiklik için atamayı yapan makamla veya yeni avukatla konuşun. Masraflar hakkında: «Norveç’te avukat masrafları: fri rettshjelp ve sigorta».
5. Şikâyet
Avukatın meslek kurallarını ihlal ettiğini düşünüyorsanız Advokatnemnda’ya şikâyet edebilirsiniz (advokatloven § 56). Advokatnemnda bağımsız bir kuruldur ve kararlarına idari itiraz yolu yoktur (advokatloven §§ 53, 54); karara karşı mahkemede dava açma süresi altı aydır (advokatloven § 65).
Süre: Şikâyet, durumu öğrendiğiniz veya öğrenmeniz gereken tarihten itibaren altı ay içinde yapılmalıdır. Özel nedenler varsa daha sonra da incelenebilir; ancak iş sona erdikten üç yıldan fazla süre geçmişse şikâyet incelenmez (advokatloven § 56 üçüncü fıkra).
Advokatnemnda ücretin çok yüksek olduğuna karar verirse makul ücreti belirleyip fazlasının iadesine karar verebilir (advokatloven § 57 ikinci fıkra).
Şikâyet yolları: advnemnda.no ve advokatklageordningen.no. (advokatnemnda.no adresi ilgisiz bir siteye aittir.)
Hangi belgeleri hazırlamalısınız?
Önceki avukatla yaptığınız sözleşme veya iş onayı
Faturalar ve ödeme belgeleri
Dosyadaki son kararlar ve süreler
Önceki avukatla yazışmalar
Bize nasıl ulaşabilirsiniz
İletişim sayfası üzerinden durumu kısaca anlatın ve devam eden süreleri belirtin. Avukat Servet Yildiz Stêrk Türkçe veya Norveççe görüşür. Ücret ve kapsam çalışma başlamadan önce konuşulur (Ücretler sayfası).
Sık sorulan sorular
Avukatım dosyamı vermezse ne yapabilirim?
Avukat, o işteki ücret ve masraf alacağı ödenmediği sürece belgeleri geri tutabilir; ancak bu sizin hak kaybına uğramanıza yol açacaksa geri tutamaz. Alacak tartışmalıysa Advokatnemnda’nın başkanı, ne kadarının ödenmesi gerektiğine ve geri kalanının teminata bağlanmasına karar verebilir (RGA 3.1.7). Avukatın kuralları ihlal ettiğini düşünüyorsanız Advokatnemnda’ya şikâyet edebilirsiniz (advokatloven § 56).
Avukat değiştirince yeniden mi ödeme yaparım?
Önceki avukat, yaptığı iş için makul bir ücret talep edebilir. Yeni avukat da kendi çalışması için ücret talep eder. Her iki avukat da ücretin nasıl hesaplandığını size açıklamalıdır (RGA 3.3.1). Genel bilgi için bkz. Ücretler.
Devlet hukuki yardımı (fri rettshjelp) alıyorsam avukatımı değiştirebilir miyim?
Hukuk davalarında devlet hukuki yardımı kapsamındaki avukatı mahkeme veya idari makam atar ve tarafın isteği belirleyicidir (rettshjelpsloven § 21). Ceza davalarında mahkeme, belirli durumlarda önceki müdafinin yerine başka birini atayabilir (straffeprosessloven § 105). Değişiklik için atamayı yapan makamla veya yeni avukatla konuşun.
Kaynaklar
advokatloven (lov 12.5.2022 nr. 28) §§ 39, 45, 53, 54, 56, 57 ve 65
advokatforskriften (forskrift 22.10.2024 nr. 2546) §§ 45 ve 48 ve ek 1 – Regler for god advokatskikk (RGA), madde 3.1.6, 3.1.7, 3.3.1, 3.4 ve 5.8
rettshjelpsloven (lov 13.6.1980 nr. 35) § 21
tvisteloven (lov 17.6.2005 nr. 90) § 3-6
straffeprosessloven (lov 22.5.1981 nr. 25) §§ 102, 105 ve 107 b
İlgili rehberler
Norveç’te Türkçe konuşan bir avukat nasıl seçilir?
Norveç'te avukat seçerken ruhsat, dil, deneyim, ücret ve iş onayı (oppdragsbekreftelse) gibi neleri kontrol etmelisiniz? Türkçe rehber.
Fri rettshjelp: avukat masraflarını devlet karşılayabilir mi?
Norveç'te avukat masrafları için fri rettshjelp, hukuki yardım sigortası ve sendika desteği hangi şartlarda mümkün? Kaynaklarıyla Türkçe rehber.
Avukatlık ücretleri ve masraflar
Norveç'te avukatlık ücreti nasıl belirlenir, iş onayında (oppdragsbekreftelse) neler yer alır ve faturayı nasıl kontrol edebilirsiniz? Türkçe bilgi.